EL EQUIPO TÉCNICO

SHERRY HORMANN (Directora) nació en Kingston, Nueva York. Fue galardonada con varios premios por su primera película como realizadora, Leise Schatten (1991), de la que también fue guionista, entre los que destacaremos el Premio Bávaro de Cine y el Premio Max Ophüls. Se licenció en la HFF (Academia de Televisión y Cine de Múnich). Empezó trabajando como decoradora en las películas Tiger, Löwe, Panther (1987), de la que fue guionista, y Spieler (1989), ambas de Dominik Graf.

Debutó como realizadora en la popular comedia Frauen sind was wunderbares (1994), de la que también fue guionista, pero saltó a la fama con su segunda película, Irren ist männlich (1996), una comedia vista por más de un millón y medio de espectadores.

Ha dirigido varios thrillers para televisión entre los que destacaremos “Bella Block”, “My Daughter’s Tears” (2001), tres episodios de “El criminalista” (2006) y la aclamada miniserie de dos capítulos, “Helen, Fred und Ted” (2006).

PETER HERRMANN (Productor) estudió Etnología en Múnich, pero se sintió atraído por el cine. Empezó en 1984 dirigiendo documentales. En 1994 cofundó MTM. Es el director general de MTM Oeste en Colonia desde 1999.

Su mayor éxito hasta la fecha, como productor, ha sido la oscarizada En un lugar de África (2001). La película también fue galardonada con cinco Premios del Cine Alemán y con el Premio Bávaro de Cine. Ha producido Olgas Sommer (2002), de Nina Grosse, y Eine Handvoll Gras (2000), de Roland Suso Richter, ganadora del “Cannes Junior 2001”, la sección infantil del Festival de Cannes.

Como productor ejecutivo tiene en su haber Fette Welt (1999), de Jan Schütte, y Der Totmacher (1995), de Romuald Karmakar.

KEN KELSCH (Director de fotografía) se licenció en la Universidad de Nueva York. Después de servir en las Fuerzas Especiales en Vietnam, empezó rodando anuncios. Su primer largometraje como director de fotografía fue la taquillera Teniente corrupto (1992), de Abel Ferrara. A continuación volvió a rodar varias películas con el director: Juego peligroso (1993), The Addiction (1994), El funeral (1996), por la que fue nominado a un Premio Espíritu Independiente, The Blackout: oculto en la memoria (1997), New Rose Hotel (1998) y Un cuento de Navidad (2001). Por su larga amistad con el realizador, fue entrevistado en el documental A Short Film About the Long Career of Abel Ferrara (2004).

Recientemente se ha ocupado de la fotografía del thriller Arresto domiciliario (2008), de Eric Red, además de trabajar en la película como actor. Tiene más de 40 películas en su haber entre las que destacaremos The Impostors (1998), de Stanley Tucci; Nowhere to Go but Up (2003), de Amos Kollek, con Audrey Tautou; Asmali Konak: Hayat (2003), de Abdullah Oguz, la versión cinematográfica de la exitosa serie turca del mismo título, y Sicak (2008).